ما هو معنى العبارة "hang in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hang in معنى | hang in بالعربي | hang in ترجمه

يستخدم هذا التعبير لتشجيع شخص ما على التحمل والصبر في المواقف الصعبة أو التحديات التي يواجهها. إنه يعني أنه من المهم الاستمرار في المحاولة حتى لو كان الأمر صعبًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hang in"

هذا التعبير يتكون من فعل 'hang' والظرف 'in'، حيث يشير 'hang' إلى البقاء أو التمسك، و'in' يضيف الفكرة بالاستمرارية.

🗣️ الحوار حول العبارة "hang in"

  • Q: How do you stay motivated during tough times?
    A: I just hang in there and believe that things will get better.
    Q (ترجمة): كيف تبقى متحمسًا خلال الأوقات الصعبة؟
    A (ترجمة): أنا فقط أتمسك بالأمل وأؤمن بأن الأمور ستتحسن.

✍️ hang in امثلة على | hang in معنى كلمة | hang in جمل على

  • مثال: Even when the project seemed impossible, we hung in there and succeeded.
    ترجمة: حتى عندما بدا المشروع مستحيلًا، تمسكنا بالأمل ونجحنا.
  • مثال: She hung in during the marathon despite the extreme heat.
    ترجمة: لقد تمسكت خلال الماراثون على الرغم من الحرارة الشديدة.
  • مثال: He hung in there through all the criticism and eventually proved his worth.
    ترجمة: لقد تمسك خلال كل النقد وأثبت في النهاية قيمته.
  • مثال: The team hung in there and won the championship in the last minute.
    ترجمة: الفريق تمسك وفاز بالبطولة في الدقيقة الأخيرة.
  • مثال: No matter how hard it got, she always hung in there.
    ترجمة: مهما أصبح الأمر صعبًا، كانت دائمًا تتمسك بالأمل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hang in"

  • عبارة: stick it out
    مثال: She decided to stick it out and finish the race.
    ترجمة: قررت أن تتمسك وتنهي السباق.
  • عبارة: hold on
    مثال: Just hold on a little longer, help is on the way.
    ترجمة: فقط تمسك قليلاً أطول، المساعدة على الطريق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hang in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young athlete who faced a tough competition. The odds were against her, but she remembered the phrase 'hang in' and decided to stick it out. Despite the challenges, she held on and eventually won the championship, proving that perseverance pays off.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رياضية شابة تواجه منافسة صعبة. كانت الأحوال ضدها، لكنها تذكرت العبارة 'hang in' وقررت أن تتمسك. على الرغم من التحديات، ظلت تتمسك وفازت في النهاية بالبطولة، مما أثبت أن المثابرة تؤتي ثمارها.

📌العبارات المتعلقة بـ hang in

عبارة معنى العبارة
hang on يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار أو التأخير لفترة قصيرة، وغالبًا ما يستخدم في المواقف اليومية عندما يحتاج شخص ما إلى مزيد من الوقت للرد أو عندما يحتاج إلى إيقاف شيء ما مؤقتًا.
hang out يشير هذا التعبير إلى القيام بأنشطة ترفيهية أو اجتماعية مع أشخاص آخرين، عادةً دون خطة محددة أو هدف معين. يمكن أن يتم في أماكن مختلفة مثل المقاهي، الحدائق، أو المراكز التجارية.
hang up يشير هذا المصطلح إلى إنهاء مكالمة هاتفية عن طريق ترك المستمع السماعة أو الميكروفون في مكانه بعد الانتهاء من المحادثة. في سياقات أخرى، يمكن أن يستخدم للإشارة إلى تعليق شيء ما في مكانه، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الاتصالات.
hang on to يعني الاحتفاظ بشيء ما، خاصة عندما يكون هناك ضغوط أو محاولات للتخلص منه. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء قيم أو مهم، حتى في وجود صعوبات أو تحديات.
hang about يعني التأجيج أو الانتظار بشكل متردد أو عدم تحديد في مكان ما. يستخدم غالبًا لوصف شخص يقضي وقتًا في مكان ما دون أي غرض محدد.
hang upon يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يعتمد بشكل مفرط على شخص آخر أو يتردد في تركه. يمكن أن يشير أيضًا إلى التردد في اتخاذ قرارات أو التردد في التحرك.
hang back يعني أن تتردد أو تتراجع عن المشاركة في شيء ما، عادة من أجل التفكير أو التحليل الإضافي قبل اتخاذ قرار أو خطوة.
hang out with يعني التسكع أو القضاء على الوقت مع شخص أو مجموعة من الأشخاص، عادة في مكان عام أو ملاعب أو مطاعم أو أماكن أخرى للترفيه.
hang on to sth. يعني التمسك بشيء ما أو الاحتفاظ به، خاصة عندما يكون هناك ضغط أو محاولة للتخلي عنه. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء قيم أو مهم، أو حتى التمسك بأفكار أو معتقدات معينة.
hang in there هذا العبارة مستخدمة لتشجيع شخص ما على التحمل والصبر خلال فترة صعبة أو عندما يواجه تحديات. إنها تعبر عن الدعم والتأييد للشخص الذي يمر بفترة صعبة، مشجعاً على الاستمرار في المحاولة.

📝الجمل المتعلقة بـ hang in

الجمل
The big air event in snowboarding made its Olympic debut in Pyeongchang in 2018.
Several of his paintings hang in the Tate Gallery.